Dongfeng Mage vs. Toyota RAV4: el SUV enchufable chino cuesta casi 15.000 € menos que el japonés y presume de 10 años de garantía en la batería. ¿Cuál elegir?

David Díez
Periodista de actualidad del motor y guías de compra
4 de octubre de 2026

Disfruta el cambio de coche

La forma más fácil de cambiar tu coche online, totalmente gratis.
Valoración 4,3/5 de 6.226 opiniones

El SUV chino recién llegado a España le planta cara al Toyota RAV4 con 299 CV y 1.000 km de autonomía. ¿Merece la pena arriesgar?

Pocas comparativas resumen tan bien el momento actual del mercado como esta. El Dongfeng Mage PHEV es el primer híbrido enchufable de una marca china que lleva apenas unos meses en España, y se planta directamente frente al Toyota RAV4 PHEV, el SUV enchufable de referencia del mercado europeo desde hace años.

Los dos son SUV familiares de tamaño similar, con etiqueta CERO, pero con una diferencia de precio que no es precisamente pequeña.

Configura tu Dongfeng Mage PHEV

Diseño: el chino que juega a ser grande

El Dongfeng Mage PHEV es un SUV de proporciones generosas. Con 4,68 metros de longitud, 1,90 metros de ancho y 1,62 metros de alto, se sitúa en un segmento C-D que busca competir directamente con rivales europeos y japoneses de más recorrido en el mercado. Su diseño es sobrio y sin estridencias, con líneas limpias que no buscan llamar la atención por sí solas, sino transmitir la sensación de SUV familiar serio y bien proporcionado.

Configura tu Toyota RAV4

El Toyota RAV4, con 4,60 metros, es algo más compacto, pero compensa con una imagen mucho más trabajada y agresiva tras su última renovación. El nuevo lenguaje de diseño de Toyota le da un aire más deportivo y aventurero, en la línea de lo que se espera de un SUV con décadas de reputación acumulada detrás.

Motor y batería: potencia similar, filosofías distintas

El Dongfeng Mage PHEV combina un motor de gasolina 1.5 turbo de 111 CV (82 kW) con un motor eléctrico de 120 CV (88 kW), alimentados por una batería de 17 kWh, para una potencia total combinada de 299 CV. El cambio es una transmisión híbrida inteligente de cuatro velocidades con tracción delantera. La autonomía eléctrica ronda los 81 a 89 kilómetros, y la autonomía total combinada (gasolina y eléctrico) supera los 1.000 kilómetros. El 0 a 100 km/h se resuelve en 10,6 segundos. La carga en corriente alterna es de solo 3,3 kW, por lo que completar una carga completa ronda las cuatro horas y media.

Dongfeng Mage PHEV al mejor precio

El Toyota RAV4 PHEV monta un motor 2.5 gasolina combinado con dos motores eléctricos para una potencia combinada de 306 CV, con tracción total AWD-i de serie (el motor trasero es puramente eléctrico). Homologa más de 100 km de autonomía eléctrica WLTP con la nueva generación, y es sensiblemente más rápido que el Dongfeng, con un 0 a 100 km/h de poco más de 6 segundos. Además, admite carga rápida en corriente continua a 50 kW, muy por encima de la carga lenta del Mage.

Toyota RAV4 al mejor precio

En cifras de potencia conjunta ambos están muy igualados (299 CV el Dongfeng, 306 CV el Toyota), pero el RAV4 es claramente superior en prestaciones, tracción y velocidad de carga, mientras que el Mage compensa con una autonomía total combinada que roza los 1.000 km.

Espacio y garantía: el as en la manga del Dongfeng

El Dongfeng Mage ofrece una distancia entre ejes de 2,78 metros, superior a la del RAV4, lo que se traduce en un habitáculo muy generoso para los pasajeros traseros. Su peso en vacío de 1.794 kg es además una cifra contenida para un SUV enchufable de su tamaño. Uno de sus grandes argumentos es la garantía: 7 años o 300.000 km para el conjunto del vehículo, y 10 años sin límite de kilometraje específicamente para la batería y el sistema eléctrico de propulsión, una cobertura muy por encima de lo habitual en el mercado.

El Toyota RAV4 PHEV ofrece 446 litros de maletero y cuenta con el respaldo de la fiabilidad Toyota, consolidada durante décadas en tecnología híbrida. Su garantía estándar es menor en años que la del Dongfeng, pero compensa con una red de servicio mucho más amplia y una reputación de durabilidad muy difícil de igualar para una marca recién llegada.

Ficha técnica frente a frente

Más barato y con más garantía

Dongfeng

Mage PHEV

Longitud

4,68 m

Motor

1.5T PHEV (299 CV combinados)

Batería

17 kWh

Autonomía eléctrica

81 a 89 km

Autonomía total combinada

más de 1.000 km

0 a 100 km/h

10,6 s

Tracción

Delantera

Etiqueta DGT

CERO

Garantía

7 años vehículo / 10 años batería

Toyota

RAV4 PHEV

Longitud

4,60 m

Motor

2.5 PHEV (306 CV combinados)

Batería

Alta capacidad (nueva generación)

Autonomía eléctrica

más de 100 km

Autonomía total combinada

más de 1.100 km

0 a 100 km/h

algo más de 6 s

Tracción

Total AWD-i de serie

Etiqueta DGT

CERO

Maletero

446 litros

Lo que cuestan de verdad

Precio más bajo

Dongfeng

Mage PHEV

PVP desde

34.990 €

Oferta Carwow al contado

29.350 €

Ahorro de 5.640 €

Configurar

Toyota

RAV4 PHEV

PVP desde

50.750 €

Oferta Carwow al contado

44.095 €

Ahorro de 6.655 € · Renting desde 662 €/mes

Configurar

La diferencia de precio entre ambos es contundente. El Dongfeng Mage PHEV se puede llevar a casa por 29.350 € al contado, mientras que el Toyota RAV4 PHEV parte de 44.095 €. Hablamos de 14.745 € de diferencia entre dos SUV enchufables con potencias muy similares (299 CV frente a 306 CV). Ambos modelos, al ser 100% etiqueta CERO, pueden además beneficiarse de las ayudas del Plan Auto+, aunque esa reducción adicional no está incluida en ninguno de los precios anteriores.

¿Cuál es para ti?

Para quien quiere mucho coche por poco dinero

Dongfeng Mage PHEV

299 CV, más de 1.000 km de autonomía total, una distancia entre ejes muy generosa y una garantía de 10 años para la batería. Y todo por 14.745 € menos que el Toyota. Si el presupuesto manda y te atrae la propuesta china, el Mage es difícil de discutir en papel. Desde 29.350 € al contado con oferta Carwow.

Para quien prioriza prestaciones y fiabilidad probada

Toyota RAV4 PHEV

Tracción total de serie, más potencia, el 0 a 100 km/h en apenas 6 segundos, carga rápida DC y décadas de fiabilidad Toyota respaldando la compra. Si prefieres pagar más por lo probado y necesitas tracción total, el RAV4 sigue siendo la referencia del segmento. Desde 44.095 € al contado con oferta Carwow.

La elección entre estos dos SUV enchufables depende, sobre todo, de cuánto peso le des al riesgo de comprar una marca recién llegada frente al precio. El Dongfeng Mage PHEV ofrece una potencia muy similar a la del RAV4, una autonomía total que roza los 1.000 kilómetros y una garantía que supera con creces lo habitual en el mercado, todo ello por casi 15.000 € menos.

El Toyota RAV4 PHEV, por su parte, sigue siendo más rápido, tiene tracción total de serie y se apoya en una reputación de fiabilidad que ninguna marca china puede igualar todavía en España. Si el precio es determinante y confías en la propuesta china, el Mage tiene mucho sentido. Si prefieres no arriesgar y necesitas tracción total, el RAV4 sigue siendo el valor seguro del segmento.


Sigue a Carwow y no te pierdas nada

Noticias y vídeos en tu móvil: Únete a nuestro canal de WhatsApp y añade Carwow como fuente preferida.

Al suscribirte aceptas los Términos y la Privacidad. Baja en un clic.